Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 912. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr bize rivayet ettiler; dediler ki: İsmâil -ki o İbn Ca'fer'dir- bize Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Bana bir kez salât getirene, Allah on kez salât getirir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’e bir kez salavat getiren kimseye Allah on sevap verir.

Kavramlar ve açıklamalar
Peygamber ﷺ’e salavat getirmek

Allah’tan Peygamber ﷺ’i yüceltmesini ve ona rahmet vermesini dilemek; örneğin “Allahümme salli alâ Muhammed” demek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’e salavat getirmenin büyük bir mükâfatı olduğu sonucunu çıkarırlar: Allah, bir salavata karşılık mümine on salavat verir. Rivayet bunu düzenli yapmaya teşvik eder; ancak tek başına her tekrarı ayrı bir yükümlülük kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Her gün Peygamber ﷺ’e salavat getirmek için düzenli bir zaman ayırın.
  2. Allah’ın bunun karşılığında kat kat sevap verdiğini hatırlayarak salavatı dikkatle getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.