Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 914. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَىٍّ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Ya‘kûb —yani İbn Abdurrahman— anlattı; Süheyl’den, o da babasından, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî ﷺ’den, Sümeyy’in hadisinin manası üzere rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre bu rivayeti başka bir isnad zinciriyle nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

Aynı anlamda

İfade farklı olsa bile rivayetin aynı içeriği aktarması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ek bir rivayet zincirini destekleyici bir unsur olarak görür: aynı içeriğin aktarımını güçlendirebilir. Metin Sumayy rivayetine atıfta bulunur, ancak onun içeriğini burada yeniden aktarmamaktadır. Bu nedenle yalnızca bu pasajdan başka bir zincirin bulunduğu anlaşılabilir; asıl sözün tam olarak ne içerdiği çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca içeriğe değil, rivayeti kimin aktardığına da dikkat edin.
  2. İlgili zincirleri dikkatle karşılaştırın; anlam benzerliği ile lafız aynılığını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.