Sahih Muslim, 922. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ve Muhammed b. Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, İbn Şihâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten nakletti: Resûlullah ﷺ bir attan düştü ve yaralandı. Sonra bize oturarak namaz kıldırdı. Daha sonra buna benzer bir rivayet daha zikredildi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, düşmesi sonucu yaralandığı için namazı oturarak kıldırdı.
Peygamber ﷺ düşme sırasında yaralandı.
Cemaat namazında imamlık yaptı.
Yaralanması nedeniyle namazı oturarak eda etti.
Âlimler buradan, hastalık veya yaralanma nedeniyle ayakta namaz kılamayan bir imamın namazı oturarak kıldırabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu bölümdeki rivayetler, cemaatin imama nasıl uyacağı konusunu da ele alır; fıkıh âlimleri bunun ayrıntılı uygulamasını farklı rivayetler ve fıkhî yorumlar ışığında değerlendirir.
- Gücünüz yettiğince namaz kılın: yaralanma veya hastalık, namazdaki duruşun uyarlanmasını haklı kılabilir.
- Namazı kıldırırken imamın ve cemaatin fiziksel durumunu göz önünde bulundurun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.