Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 946. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ ve Abd b. Humeyd rivayet etti; her ikisi de Abdürrezzâk’tan nakletti. Ma‘mer bize haber verdi, Zührî’den; o şöyle dedi: Enes b. Mâlik bana haber verdi:

“Pazartesi günü olduğunda...” — onların rivayetine benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in son günlerindeki pazartesi gününü anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı dizisi.

ikisinin rivayetine benzer

Anlatım, daha önce belirtilen iki rivayetle uyumludur; bu bölüm hikâyenin tamamını yeniden anlatmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu bölümü, Enes ibn Mâlik’in rivayeti için ek bir nakil yolu olarak değerlendirir. İfade yalnızca daha önceki benzer bir rivayete işaret ettiğinden, içerik tek başına eksiksiz bir anlatım olarak değil, o rivayetlerle birlikte anlaşılır. Bu bölüm, namaz hakkında başlı başına ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bağlamı ve anlatımın tam anlamını dikkatle kavramak için bir haberin bağlantılı rivayetlerini karşılaştırın.
  2. Güvenilir râvilerin rivayetlerini ciddiye alın; sözlerine taşıdıklarından daha fazla anlam yüklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.