Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 967. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû et-Tâhir ve Amr b. Sevvâd bize haber verdiler; dediler ki: İbn Vehb bize bildirdi, Leys b. Sa'd bana anlattı, Ca'fer b. Rebîa'dan, o da Abdurrahman el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"İnsanlar ya namazda dua ederken gözlerini semaya kaldırmaktan vazgeçerler ya da gözleri mutlaka kapılıp alınır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda dua ederken mümin göğe bakmamalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
dua

Allah’a yöneltilen yakarış; burada namaz sırasında yapılan dua.

göğe bakışı kaldırmak

Namaz sırasında gözleri yukarıya, göğe doğru çevirmek.

görmenin alınması

Peygamber ﷺ’in sözlerindeki ağır bir tehdit.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında gözleri göğe kaldırmanın haram olduğu hükmünü çıkarırlar. Bu uyarı, davranışın ciddiyetini ve Allah’a karşı huşu ve dikkatin önemini vurgular. Sünni fıkıh mezheplerindeki yaygın açıklamaya göre namaz kılan kişi bakışını kontrol etmeli ve yukarı bakmamalıdır; bakışın tam olarak nerede tutulacağı ise fıkıh tartışmalarında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında bakışını kontrol et ve dikkatini ibadetine ver.
  2. Küçük bir hareket gibi görünse bile namaz adabına ilişkin uyarıları ciddiye al.
  3. Namazdan önce dikkat dağıtıcıları bir kenara koy ve Allah’ı bilinçli olarak an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.