Sahih Muslim, 977. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ " أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ " .
Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma'mer bize rivayet etti, Hemmâm b. Münebbih'ten naklen şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah ﷺ'dan aktardığı hadislerdir. Ardından bazı hadisleri zikretti ve şöyle buyurduğunu söyledi:
"Namazda safları düzeltin; çünkü safı düzeltmek namazın güzelliğindendir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Düz saf tutmak, namazı güzel ve eksiksiz kılmanın bir parçasıdır.
Düzenli biçimde yan yana durun ve namaz safının düz olmasını sağlayın.
Namazın güzel ve eksiksiz kılınmasına katkıda bulunan bir nitelik.
Âlimler buradan safı düzeltmenin kuvvetle teşvik edilen bir sünnet ve cemaatle namazın görünen güzelliklerinden biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun hukuki hükmünün ayrıntılarında farklılaşsa da düz ve bitişik safların önemini ve imama uymayı vurgular.
- Cemaat namazından önce safları düzeltmek için biraz zaman ayırın.
- Saflarda insanların arasında gereksiz boşluklar bırakmayın.
- Başkalarının imamın arkasında sizinle birlikte düzenli durmasına nazikçe yardımcı olun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.