Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 980. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. er-Rebî‘ ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dediler ki: Bize Ebû’l-Ehvas anlattı. Ayrıca bize Kuteybe b. Sa‘îd anlattı, bize Ebû Avâne bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, aynı hadis için ikinci bir rivayet zincirinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

lafzı benzer rivayet

Daha önce anılan metinle aynı anlamı taşıyan rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri senetteki isimleri ve bağlantıları inceler, farklı rivayet yollarını karşılaştırırlar. İkinci bir yolun ve lafzı benzer bir rivayetin belirtilmesi, metnin kayda geçirilmesine ve değerlendirilmesine yardımcı olur; bu pasaj tek başına namaz hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve derecesini kontrol edin.
  2. Doğru naklin değerini bilin ve bir rivayeti aktarırken kaynağını belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.