Sahih Muslim, 983. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Muhammed b. Abdullah er-Rakâşî rivayet etti, bize Bişr b. Mansûr rivayet etti, o da el-Cureyrî'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti; Ebû Saîd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ mescidin arka tarafında bazı kimseler gördü. Sonra önceki hadisin benzerini zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ mescidin arka tarafındaki kişileri gördü ve namazdaki yerleri hakkında konuştu.
Mescidin ön namaz saflarından daha uzakta kalan bölümü.
Ravi, Peygamber ﷺ’in ardından önceki rivayette yer alan haberi anlattığını belirtir.
Âlimler bu rivayeti, namaz saflarını düzenlemeyi ve ön safları sebepsiz yere boş bırakmamayı teşvik eden önceki rivayetlerle birlikte değerlendirir. Cemaatle namazın düzen ve safların sırasına özen gerektirdiğini vurgularlar; ancak bu kısa rivayet tek başına mescidin arka tarafındaki her durum için ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Cemaat namazına zamanında gelin ve gereksiz yere arkada kalmak yerine müsait bir safa katılın.
- Namaz saflarını bitişik tutun ve imamın yönlendirmelerini sakince izleyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.