Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 990. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti; babam ve İbn İdris bize rivayet ettiler; dediler ki: Ubeydullah bize Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Allah'ın kadın kullarını Allah'ın mescitlerine gitmekten alıkoymayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadınların Allah’ın mescitlerini ziyaret etmeleri engellenmemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Allah’ın kulları

Müminler için kullanılan şerefli bir hitaptır; burada kadınları ifade eder.

Allah’ın mescitleri

Allah’a ibadet etmeye tahsis edilmiş namaz mekânları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kadınların mescitleri ziyaret etmelerinin kategorik olarak engellenemeyeceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu hakkı tanır; uygun giyim, güvenlik ve rahatsızlık vermemeye dikkat edilmesini de gözetir. İzin verilmesi, mescide gitmenin zorunlu olduğu anlamına gelmez; kadınların evde namaz kılması da caizdir ve birçok âlime göre faziletlidir.

Günümüz için dersler
  1. Geçerli bir neden olmadan kadınların mescidi ziyaret etmelerini engellemeyin.
  2. Mescit yönetimleri kadınlar için erişilebilir, güvenli ve saygın ibadet alanları sağlayabilir.
  3. Mescide gidenler uygun kıyafete dikkat etmeli ve diğer ziyaretçilere saygı göstermelidir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.