Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1009. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Âdem bize haber verdi; o da Hafs b. Gıyâs'tan, o da Alâ b. Müseyyeb'den, o da Amr b. Mürre'den, o da Talha b. Yezîd'den, o da Huzeyfe'den; ve A'meş, Sa'd b. Ubeyde'den, o da Mustevrid b. Ahnef'ten, o da Sıla b. Zufer'den, o da Huzeyfe'den rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ bir rekâtta Bakara, Âl-i İmrân ve Nisâ sûrelerini okudu. Rahmet âyetine uğradığında Allah'tan rahmet diledi, azap âyetine uğradığında ise O'na sığındı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ uzun süre Kur’an okur, rahmet ve azaptan söz eden ayetlerde dua ederdi.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.

sığınma dilemek

Allah’tan azaba ve kötülüğe karşı koruma istemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, gece namazında ayetleri dikkatle düşünmenin ve uygun şekilde karşılık vermenin müstehap olduğu sonucuna varmıştır: rahmet vaadi okunduğunda Allah’tan rahmet dilemek, azap uyarısı okunduğunda ise O’na sığınmak. Rivayet ayrıca tek bir rekâtta uzun Kur’an okumanın caiz olduğunu gösterir; belirli bir uzunluğu ya da bu üç surenin tek rekâtta okunmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an okurken anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayır ve rahmetten söz eden ayetleri okuyunca Allah’tan rahmet dile.
  2. Azap uyarısı içeren ayetlerde içtenlikle korunmak için dua et.
  3. Gece namazını aşamalı olarak artır ve dikkatini koruyarak sürdürebileceğin bir okuma uzunluğu seç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.