Sunan an-Nasa'i, 1018. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ " .
Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Zühri'den, o Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Allah Azze ve Celle, Kur'an'ı güzel sesle okuyan bir peygamberi dinlediği gibi hiçbir şeyi dinlememiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, bir peygamberin Kur’an’ı güzel bir sesle okuyuşunu över.
Kur’an’ı, telaffuzunu veya anlamını bozmadan özenli ve güzel bir şekilde okumak.
Allah’ın özel ilgisini ve hoşnutluğunu anlatan bir ifadedir; O’nun yüceliğine layık biçimde anlaşılır ve mahlûkların dinlemesine benzetilmez.
Âlimler buradan, tecvid ve anlam korunduğu sürece Kur’an okuyuşunu uygun bir sesle güzelleştirmenin caiz ve övgüye değer olduğu sonucunu çıkarırlar. Allah’ın dinlemesine ilişkin ifade, O’nu mahlûklara benzetmeden, yüceliğine layık biçimde kabul edilir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi güzel okuyuşun müstehap olduğunu kabul eder; ancak bu, doğru okuyuş pahasına olmamalı ve Kur’an’ı eğlence aracına dönüştürmemelidir.
- Her gün Kur’an’ı sakin ve dikkatli biçimde okumak için vakit ayır.
- Okurken sesine özen göster; ancak doğru telaffuza ve anlama her zaman öncelik ver.
- Başkaları Kur’an okurken dikkatle dinle ve güzel, özenli okuyuşu teşvik et.
Bu sahih rivayet, Kur’an okumanın özel faziletini konu alan aynı rivayet dizisinde yer alır.
Sunan an-Nasa'i · #1020 (Sahih Isnaad)Orada Peygamber ﷺ, Kur’an okurken güzel sesi sebebiyle Ebû Mûsâ’yı över.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Bu sahih rivayet, Kur’an okuyuşuna gösterilen ilgiyi vurgular ve özenli okuyuşun faziletiyle bağlantı kurar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.