Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1026. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِصَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ ثُمَّ لَمْ يُعِدْ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Mübârek bize Süfyân'dan, o da Âsım b. Küleyb'den, o da Abdurrahman b. Esved'den, o da Alkame'den, o da Abdullah'tan rivayet etti. Abdullah şöyle dedi:

"Size Resûlullah ﷺ'ın namazını haber vermeyeyim mi?" Sonra ayağa kalktı, ilk seferde ellerini kaldırdı ve sonra bunu tekrar etmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Peygamber ﷺ’in ellerini yalnızca namazın başında kaldırdığını nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
ellerini kaldırdı

Namazın başında, açılış tekbiriyle birlikte ellerini kaldırdı.

ilk defa

Bu rivayette namazın başlangıcını ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayeti delil olarak alan âlimler, namazın başlangıcında elleri kaldırmanın yeterli olduğu ve diğer geçişlerde bunu tekrarlamanın gerekmediği sonucuna varırlar. Başka sahih rivayetlerde ise Peygamber ﷺ’in bazı geçişlerde de ellerini kaldırdığı anlatılır. Bu nedenle fıkıh mezhepleri bu uygulama konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi genellikle bunu namazın başlangıcıyla sınırlandırırken, Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri namazın başka bazı anlarında da elleri kaldırmayı tavsiye eder. Bu rivayet, konunun bilinen bir fıkıh meselesi olduğunu ve başkasının namazını eleştirmek için gerekçe oluşturmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namazına dikkatle başla ve güvenilir bilgiyle öğrendiğin namaz uygulamasını takip et.
  2. Ellerin kaldırılması konusunda başka bir muteber fıkhî görüşü izleyen Müslümanlara saygı göster.
  3. Namaz uygulamalarını sahih rivayetlerden öğren; görüş ayrılıklarını bilgi ve nezaketle ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.