Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1035. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Süfyan'dan, Ebu Husayn'dan, Ebu Abdurrahman es-Sülemi'den, o dedi ki: "Ömer dedi ki: 'Sünnet, dizleri kavramaktır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, rükû sırasında ellerle dizlerin kavranmasını öğretir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Nakledilmiş dinî bir uygulama veya rehberlik.

dizleri kavramak

Rükû sırasında elleri dizlerin üzerine koyup dizleri kavramak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözden, rükû sırasında ellerin dizlerin üzerine konulması ve dizlerin sıkıca kavranması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetler de bunu namazdaki nebevî duruş olarak tarif eder; bu öğüt ellerin konumuyla ilgilidir ve namazın geçerliliğini belirleyen bağımsız bir yükümlülük değildir.

Günümüz için dersler
  1. Rükû sırasında ellerini dizlerinin üzerine koy ve dizlerini sıkıca kavra.
  2. Namazın duruşlarını dikkatle öğren ve sükûnetle, dikkatini vererek uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.