Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1040. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, Hammad b. Mes'ade bize rivayet etti; Eş'as'tan, o da Muhammed'den, o da Abîde'den, o da Ali'den nakletti. Ali şöyle dedi:

"Nebi ﷺ bana Kassî elbise giymeyi, ipek giymeyi, altın yüzük takmayı ve rükû halindeyken Kur'an okumayı yasakladı." Bir başka rivayette ise: "Ve rükûda okumamı da yasakladı" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali ﷺ, ipek ve altın takmayı ve rükû sırasında Kur’an okumayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kassî

Rivayetlerde bu adla anılan bir tür çizgili kumaş.

Rükû

Namazda, kişinin öne eğildiği eğilme duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan erkeklerin ipek veya altın yüzük takmamaları ve rükûnun Kur’an okumak için olmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi erkeklerin altın takı takmasını haram sayar; ipekle ilgili hükümlerin ayrıntıları ve zaruret hâli gibi istisnalar vardır. Rükûda Kur’an okunmaz; Allah tesbih edilir.

Günümüz için dersler
  1. Erkeksen altın yüzük takma; altın içermeyen, caiz bir seçenek tercih et.
  2. Rükû sırasında Kur’an okuma; bu duruşu öngörülen tesbih için kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.