Sunan an-Nasa'i, 1041. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ .
Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi; dedi ki: Yahyâ b. Saîd bize İbn Aclân'dan, o da İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da İbn Abbas'tan, o da Ali'den rivayet etti. Ali şöyle dedi:
"Nebi ﷺ beni altın yüzük takmaktan, rükû halinde Kur'an okumaktan, Kassî kumaşı giymekten ve usfur (aspir) ile boyanmış elbise giymekten nehyetti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ali; altın yüzükler, rükûda Kur’an okunması ve bazı giysilerle ilgili yasaklardan söz eder.
Namaz sırasında eğilme pozisyonu.
Genellikle ipekle ilişkilendirilen, çizgili bir kumaş türü.
Kırmızımsı veya sarı bir boya veren bitki olan aspirle boyanmış giysi.
Âlimler buradan, rükû sırasında Kur’an okunmayacağı sonucunu çıkarırlar; bu pozisyonda Allah’ı yüceltmeye ağırlık verilir. Altın yüzükten ve bazı giysilerden söz edilmesi, erkeklerin süslenmesi ve giyimiyle ilgili hükümlerle bağlantılıdır. Fıkıh mezhepleri, ek rivayetleri ve kumaşın ve rengin özelliklerini dikkate alarak giyim yasaklarının kesin kapsamını ele alır.
- Namazda Kur’an’ı ayakta veya otururken okuyun; rükûyu Allah’ı yüceltmeye ve duaya ayırın.
- Erkekler için İslami ölçülere uygun giysi ve süsler tercih edin.
- Her pozisyonun kendine özgü anlamını korumak için namazın duruşlarını ve bu duruşlarda tavsiye edilen sözleri öğrenin.
Bu sahih rivayet, Ali’nin giyim ve namazla ilgili yasaklar hakkındaki haberinin benzer bir aktarımını sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1042 (Sahih)Bu sahih rivayet, söz konusu giysilerle ilgili benzer bir haber aktarır ve farklı ifade biçimlerini karşılaştırmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1043 (Sahih)Bu sahih rivayet de Ali’nin haberini içerir ve ilave bir rivayet zinciri sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.