Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1043. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقِسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Çeviri

İsa b. Hammâd, Zuğbe'den, o da Leys'ten, o da Yezîd b. Ebî Habîb'den bize haber verdi; İbrâhîm b. Abdillah b. Huneyn kendisine anlattı ki babası ona şunu nakletti: Ali'yi şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kussî elbise giymeyi, zafranla boyanmış elbise giymeyi ve rükû halindeyken Kur'an okumayı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, yasaklanan kıyafetlerden ve rükû sırasında Kur’an okunmasından söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Al-Qassi

Rivayetlerde giyim yasağıyla bağlantılı olarak anılan, değerli ve çizgili bir kumaş türü.

Aspirle boyanmış kıyafet

Boyarmadde olarak kullanılan bir bitki olan aspirle boyanmış kıyafet.

Rükû

Namazdaki eğilme duruşu; rükû olarak da bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan erkeklerin altın yüzük takmaması ve rükû sırasında Kur’an okumaması gerektiği sonucunu çıkarır. Rivayette Al-Qassi ve aspirle boyanmış kıyafetler de anılır; giyim yasaklarının tam olarak nasıl uygulanacağı, diğer rivayetler ve fıkıh âlimlerinin açıklamaları birlikte ele alınarak değerlendirilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, rükû sırasında Kur’an okumayı namazda öngörülen bir uygulama saymaz; bu duruşta Allah tesbih ve hamd ile anılır.

Günümüz için dersler
  1. Namazın öngörülen duruşlarını koru ve rükû sırasında Kur’an okuma.
  2. Takı ve kıyafetlerle ilgili olarak erkekler ve kadınlar için geçerli hükümleri araştır.
  3. Namazın her duruşuna uygun tesbih ve duaları öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.