Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1044. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Ali'den rivayet etti; Ali şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana Kassî kumaşı ve zafran ile boyanmış elbise giymeyi, altın yüzük takmayı ve rükûda Kur'an okumayı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, yasaklanan giysi ve takılardan ve rükû sırasında Kur'an okumaktan söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
El-Kassî

Mısır'dan, çizgili veya ipekle karıştırılmış bir kumaş türü.

Aspirle boyanmış giysi

Kırmızımsı bir boya veren aspir bitkisiyle boyanmış giysi.

Rükû

Namazda eğilme duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten erkeklerin altın yüzük takmaması ve rükû sırasında Kur'an okumaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Giysilere ilişkin terimler fıkıhta ele alınır; hükmün uygulanması kısmen kumaşa, renge ve erkeklerle kadınlara yönelik kurallara bağlıdır. Dört fıkıh mezhebi bu konuları giysi ve namaz bölümlerinde işler; ayrıntılar için başka rivayetlere ve fıkhî delillere de başvururlar.

Günümüz için dersler
  1. Erkeksen altın yüzük takma; yüzük takmak istiyorsan izin verilen bir malzeme seç.
  2. Kur'an kıraatini kıyam duruşunda yap ve rükû için öngörülen zikirleri oku.
  3. Bir kumaşın veya rengin hükmünden emin değilsen, uygulanacak fıkıh hükmünü güvenilir bir âlime sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.