Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1070. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Süleymân et-Teymî'den, o da Ebû Miclez'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, rükûdan sonra bir ay boyunca kunut duası okudu ve Allah'a ve Resûlü'ne isyan eden Ri'l, Zekvân ve Usayye kabilelerine beddua etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sıkıntıya uğrayan müminler için rükûdan sonra bir ay kunut yaptı.

Arka plan ve bağlam

Metinde, Riʿl, Dhakwān ve ʿUṣayyah’ın Allah’a ve Resulüne isyan etmelerinin bu uygulamaya vesile olduğu belirtilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namaz sırasında yapılan bir dua.

Rükû

Namazda öne eğilinen duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ciddi bir musibet sırasında namazda rükûdan sonra kunut yapmanın meşru olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu bir ay boyunca yaptığını ve duasında adı geçen grupları andığını anlatır; bu uygulamayı her namazın zorunlu bir parçası hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi sıkıntı zamanlarında namazda dua etmeye yer verin ve Allah’tan yardım dileyin.
  2. Peygamber ﷺ’in örneğini izleyin; ancak anlatılan bir uygulamayı her namaz için kendiliğinden zorunlu saymayın.
  3. Dualarınızı adalet ve sıkıntı yaşayanlara yardım dilemeye yöneltin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.