Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1075. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ لَكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ ‏.‏ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَفَرَةَ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Selm el-Belhî bize haber verdi, dedi ki: Nadr bize hadis nakletti, dedi ki: Hişâm bize bildirdi, Yahyâ'dan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi:

"Size Resûlullah ﷺ'ın namazını aynen aktaracağım." Dedi ki: "Ebû Hureyre, öğle namazının son rekâtında, yatsı namazının son rekâtında ve sabah namazında 'Semi'allâhu limen hamideh' dedikten sonra kunut duası okurdu; müminler için dua eder, kâfirleri lanetlerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, bazı namazlarda rükûdan doğrulduktan sonra kunut yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namazda ayakta iken yapılan bir dua.

Son rekât

Namazın son birimi.

Semi'allahu limen hamideh

Namaz kılanın rükûdan doğrulurken söylediği sözler: Allah, kendisine hamd edeni işitir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kunutun rükûdan doğrulduktan sonra yapıldığı ve duanın müminleri de kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayette öğle, yatsının son namazı ve sabah namazı zikredilir. Fıkıh âlimleri günlük namazlarda kunutun düzenli olarak uygulanıp uygulanmayacağı konusunda farklı görüştedir; bu rivayeti diğer rivayetlerle ve ilk Müslümanların uygulamalarıyla birlikte değerlendirirler. Kunutun kesin biçimi ve uygulanışı mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz dualarını dikkatle öğren ve takip ettiğin mezhebe göre belirlenen yerde oku.
  2. Dualarında müminleri de an; Allah’tan hidayet ve korunma dile.
  3. Kunutun uygulanması konusunda mezhepler arasındaki kabul görmüş farklılıklara saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.