Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1073. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis nakletti, dedi ki: Biz bunu Zührî'den, o da Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet ettiğini işittik. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ sabah namazının ikinci rekâtında başını secdeden kaldırdığında şöyle dua etti:

"Allah'ım! Velîd b. el-Velîd'i, Seleme b. Hişâm'ı, Ayyâş b. Ebî Rebîa'yı ve Mekke'deki zayıf bırakılmış müminleri kurtar. Allah'ım! Mudar kabilesine azabını şiddetlendir ve onlara Yûsuf'un yılları gibi kıtlık yılları yaşat."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kunut yaptı ve mazlumların kurtuluşu için dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kunut

Namazda ayakta dururken yapılan dua.

Mudar

Dua içinde adı geçen bir Arap kabile topluluğu.

Yusuf’un yılları

Peygamber Yusuf’un kıssasındaki kıtlık yıllarına bir gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in sabah namazının ikinci rekâtında rükûdan doğrulduktan sonra kunut yaptığı sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetler, Müslümanların zulme uğraması gibi özel sıkıntı zamanlarında kunut yapıldığını aktarır; bunun sabah namazında düzenli bir uygulama olup olmadığı konusunda âlimler farklı görüştedir. Fıkıh mezhepleri bu meseleyi farklı biçimlerde ele alır: Şâfiî mezhebi genellikle sabah namazında düzenli kunutu tavsiye ederken Hanefî, Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri uygulamanın kapsamını farklı şekilde belirler. Cezalandırma duası, kişisel intikam için bir izin olarak değil, zulüm ve düşmanlık bağlamında anlaşılır.

Günümüz için dersler
  1. Dua ederken zulme uğrayanları ve hapsedilenleri de an.
  2. Allah’tan koruma ve adalet dile; kişisel intikamdan uzak dur.
  3. Kunut hakkındaki farklı görüşleri öğren ve diğer namaz uygulamalarına saygı göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.