Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 110. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Yezîd b. Zurey‘ bize Şu‘be’den rivayet etti. Ve Mu’emmel b. Hişam bize bildirdi ve dedi ki: İsmâil bize Şu‘be’den, o da Muhammed b. Ziyâd’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti; Ebû Hüreyre dedi ki: Ebü’l-Kâsım ﷺ şöyle buyurdu: "Topuklara ateşten vay haline!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdest alırken topuklara da suyun iyice ulaşması gerekir.

Kavramlar ve açıklamalar
Topuklar

Ayak tabanlarının üstündeki, ayakların arka kısımları.

Ateşten vay hâline

Abdest sırasında topuklarını kuru bırakan kişiye yönelik ağır bir uyarı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, abdest alırken ayakların hiçbir bölümünü yıkamadan bırakmamaya teşvik olarak açıklar. Ayaklar tamamen yıkanmalı, özellikle topuklara dikkat edilmelidir; farz olan bir bölgenin kuru kalmasına yol açan özensizlik abdestin geçerliliğini etkiler.

Günümüz için dersler
  1. Abdest alırken suyun topuklarının arka kısmına da ulaştığını kontrol et.
  2. Abdestin farz olan her bölümünü tamamen yıkamak için yeterince zaman ayır.
  3. Abdestten sonra kuru bir yer fark edersen, orayı iyice yıka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.