Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1107. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Bezî bize haber verdi ve dedi ki: Mu'temer b. Süleyman bize İmrân'dan, o da Ebû Miclez'den, o da Beşîr b. Nehîk'ten, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Eğer Allah Resûlü'nün ﷺ önünde olsaydım, koltuk altlarının beyazlığını görebilirdim." Ebû Miclez dedi ki: "Sanki bunu namazda olduğu için söylemişti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, namaz sırasında Peygamber ﷺ’in koltuk altlarını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
koltuk altlarının beyazlığı

Peygamber ﷺ’in görülebilen fiziksel bir özelliği.

Ebû Miclâz

Ebû Hüreyre’nin bunu Peygamber ﷺ namaz kıldığı için söylediğini açıklayan bir râvi.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Miclâz’ın açıklaması, Ebû Hüreyre’nin sözünü Peygamber ﷺ’in namazdaki duruşuyla ilişkilendirir. Böylece rivayet, onun namaz uygulamasının örnek alınmasının önemini destekler; ancak tek başına ayrı bir namaz fiili emretmez.

Günümüz için dersler
  1. Rivayetlerin gerçekte ne söylediğine dikkat ederek Peygamber ﷺ’in namaz uygulamasını inceleyin.
  2. Namazın tasviri ile bağımsız bir hükmü birbirinden ayırın.
  3. Peygamber ﷺ’i özenle örnek alın ve namaz fiillerinizi güvenilir rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.