Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1108. hadis

Abdullah ibn Aqram rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Aqram tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail bize bildirdi, dedi ki: Davud b. Kays bize rivayet etti, Ubeydullah b. Abdullah b. Ekrem'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte namaz kıldım ve secde ettiğinde koltuk altlarının beyazlığını görürdüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Râvi, secde sırasında Peygamber ﷺ’in koltuk altlarının beyazlığını gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
secde

Namazda alnın yere konduğu secde hareketi.

koltuk altlarının beyazlığı

Peygamber ﷺ secde ederken görülen bir tasvir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tasvirden, Peygamber ﷺ’in secde sırasında kollarını yanlarından uzak tuttuğu ve böylece koltuk altlarının göründüğü sonucunu çıkarırlar. Bu, secdede öngörülen duruş hakkındaki rivayetlerle uyumludur; koltuk altlarını görünür kılmaya yönelik bir emir değildir. Fıkıh mezhepleri kol ve koltukların duruşuna ilişkin ayrıntıları ele alır ve ilgili rivayetleri değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir rivayetlere dayanarak secde duruşunu dikkatle öğrenin.
  2. Namazda öngörülen duruşu koruyun; bir tasviri ayrı bir yükümlülüğe dönüştürmeyin.
  3. Güvenilir sahabilerin bizzat gördüklerine ve aktardıklarına önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.