Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1119. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Amr b. es-Serh bize haber verdi ve dedi ki: İbn Vehb bize Yunus'tan bildirdi. Ayrıca el-Haris b. Miskin'e okunurken benim de dinlediğim rivayette, İbn Vehb'den, Yunus'tan, İbn Şihab'dan nakledildi. Dedi ki: İbrahim b. Abdullah bana babasının kendisine şunu anlattığını haber verdi: Ali'yi şöyle derken işittim:

"Resûlullah ﷺ beni rükûda veya secdede Kur'an okumaktan nehyetti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, rükû ve secde sırasında Kur’an okumayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazdaki eğilme duruşu.

secde

Alnın yere değdiği yere kapanma hâli.

tilavet etmek

Kur’an ayetlerini dille okumak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, rükû ve secde sırasında Kur’an ayetlerinin okunmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbadet eden kişi bu duruşlarda, bunlar için öngörülen tesbih ve dualara yönelmelidir. Yasak, Kur’an tilavetinin kendisiyle ilgilidir; Kur’an’da da geçen sözleri içeren dualar ise söyleniş amaçlarına göre değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Rükû ve secdede Kur’an okumaktan kaçın; bunun yerine öngörülen tesbih ve duaları oku.
  2. Namazın her duruşu için bildirilen sözleri öğren ki namazını dikkatle ve Peygamber’in ﷺ rehberliğine uygun biçimde kılasın.
  3. Bir dua Kur’an’da geçen sözleri içerse bile Kur’an tilavetiyle dua arasındaki farkı gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.