Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1149. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mes'ud şöyle rivayet etmiştir:

"Resûlullah ﷺ her yükseliş ve alçalışta, her ayakta duruş ve oturuşta tekbir getirirdi. Ebû Bekir, Ömer ve Osman (Allah onlardan razı olsun) da aynı şekilde yaparlardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazın her hareketinde tekbir getirirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

Allahu ekber demek: Allah en büyüktür.

kalkmak ve inmek

Namazın duruşları arasında ayağa kalkmak ve aşağı inmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, rükûya eğilmek, secdeye gitmek ve yeniden kalkmak gibi namaz duruşları arasındaki geçişlerde tekbir getirmenin delili olarak kabul eder. Bu konuda Peygamber ﷺ’in örnek alınmasını vurgularlar. Her harekette bunun nasıl uygulanacağı ve ilgili ayrıntılar fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki geçişlerde tekbir getir ve Peygamber ﷺ’in örneğini izle.
  2. Namazın duruşlarını ve bu duruşlarda söylenenleri dikkatle öğren ki namazını huzur ve bilinçle kılasın.
  3. Sahâbenin uygulamasını, Peygamber ﷺ’in namazını nasıl takip ettiklerine dair bir gösterge olarak önemse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.