Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1180. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Said bize anlattı, dedi ki: Hammad b. Zeyd bize anlattı, dedi ki: Ğaylan b. Cerir bize anlattı, Mutarrif b. Abdullah'tan naklen dedi ki: Ali b. Ebi Talib namaz kıldı ve her eğiliş ve kalkışta tekbir getirerek tekbiri tam olarak yerine getirdi. Bunun üzerine İmran b. Husayn şöyle buyurdu: "Bu bana Resûlullah ﷺ'ın namazını hatırlattı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, namazdaki her hareket sırasında tekbiri eksiksiz şekilde söyledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahu ekber” — Allah en büyüktür, sözünü söylemek.

Rükû ve doğrulma

Namazdaki bir duruşa eğilmek ve ardından yeniden doğrulmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazdaki duruşlar arasında geçiş yaparken tekbir söylemenin Peygamber’in namaz uygulamasının bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. “Her rükû ve doğrulmada” ifadesi, hareketler sırasında tekbirin düzenli olarak söylendiğine işaret eder. Fıkıh mezhepleri, namaz hükümleri çerçevesinde bunun kesin hukuki statüsünü ve istisnalarını ele alır; bu rivayet öncelikle anlatılan sünnete uymayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namaz duruşları arasındaki geçişlerde tekbiri bilinçli olarak söyle.
  2. Güvenilir rivayetleri inceleyip uygulayarak Peygamber’in namaz kılma şeklini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.