Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1188. hadis

Ammar ibn Yasir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ammar ibn Yasir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed bin Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Vehb -yani bin Cerîr- bize anlattı, dedi ki: Babam bize anlattı, Kays bin Sa'd'dan, Atâ'dan, Muhammed bin Ali'den, Ammâr bin Yâsir'den rivayet edildiğine göre; o, Resûlullah ﷺ namaz kılarken kendisine selam vermiş, Resûlullah ﷺ da onun selamını almıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ammâr namaz sırasında Peygamber ﷺ’e selam verdi ve o da karşılık verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
selam

İslamî selamlaşma: “es-selâmü aleyküm”; yani “selam üzerinize olsun.”

namaz

Belirli duruş ve sözlerle yerine getirilen ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in namaz sırasında verilen selama karşılık verebildiği sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde, daha sonra bunu bir işaretle yaptığı anlatılır; bu nedenle âlimler bu olayı, namazda konuşmaya ilişkin hükümlerin kesinleşmesinden önceki daha erken bir döneme yerleştirir. Fıkıh mezhepleri bu rivayetlerle birlikte namaz sırasında verilen selama nasıl karşılık verileceğini ele alır ve sıradan konuşmaların namazı bozmaması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında dikkatini Allah’a ver ve hareketlerini namaz hükümlerinin izin verdiği şeylerle sınırla.
  2. Bağlamını ve uygulamasını anlamak için namazdaki selamlaşmalarla ilgili rivayetleri birlikte değerlendir.
  3. Namaz dışında başkalarını nazikçe selamla ve onların selamına uygun şekilde karşılık ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.