Sunan an-Nasa'i, 1202. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Kuteybe b. Saîd bize haber verdi; Süfyân ve Yezîd'den —ki o İbn Zurey‘dir—, Ma‘mer'den, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, Damdam b. Cevs'ten, Ebû Hureyre'den rivayetle dedi ki: "Resûlullah ﷺ namazda iki siyahı öldürmeyi emretti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namaz sırasında tehlikeli bir yılan veya akrep öldürülebilir.
Tehlike oluşturabilecek yılan ve akrebi ifade eden bir adlandırma.
Yakın bir tehlikeyi önlemek için gerekli bir eylemle namaza kısa süre ara verilebilir.
Âlimler buradan, namaz sırasında yakın bir tehlikeyi önlemenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Klasik fıkıh mezhepleri bunu namazdaki olağan hareketlere getirilen istisnalar kapsamında ele alır: Zararlı bir hayvanı uzaklaştırmak için yapılan sınırlı ve gerekli bir hareket namazı kendiliğinden geçersiz kılmaz. Bu izin tehlikeyi ortadan kaldırmaya ilişkindir; gereksiz hareketler için genel bir ruhsat değildir.
- Namaz sırasında kendiniz veya başkaları için yakın bir tehlike varsa hemen giderin; ancak yalnızca gerektiği kadar hareket edin.
- Gerekli bir güvenlik önlemiyle sebepsiz hareketleri birbirinden ayırın.
- Namaz kılınan alanları tehlike oluşturabilecek hayvan ve eşyalardan arındırın.
Bu rivayet, Sünen en-Nesâî’de aynı pasajın hemen yanında yer alır ve namaz sırasında davranışlara ilişkin bağlantılı bir bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)Bu sahih rivayet, namaz sırasında yaşanabilecek pratik bir durumu ele alır ve gerekli eylemlere tanınan alanı açıklamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.