Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1212. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنِ ابْنِ نُجَىٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَدْخَلاَنِ مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd bana haber verdi ve dedi ki: İbn Ayyaş bize Muğîre'den, o da Hâris el-Uklî'den, o da İbn Nucayy'den rivayet etti. İbn Nucayy şöyle dedi: Ali (r.a.) buyurdu:

"Resûlullah ﷺ'ın yanına girmek için benim iki özel vaktim vardı; biri gece, diğeri gündüz. Gece huzuruna girdiğimde, bana izin verdiğini belirtmek için öksürürdü."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali'ye gece, öksürük işaretiyle içeri girebileceği bildirildi.

Kavramlar ve açıklamalar
belirli zamanlar

Ali'nin Peygamber ﷺ'i ziyaret ettiği kararlaştırılmış veya alışılmış vakitler.

öksürdü

Varlığını belli eden tanınabilir bir işaret olarak öksürük sesi çıkardı.

içeri girmek

Orada bulunduğunu belli ettikten sonra bir eve ya da odaya girmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, anlatılan uygulamadan nazikçe haber verme ve kişinin mahremiyetini gözetme örneği çıkarabilir. Rivayetin senedi zayıf olduğundan, tek başına dinî bir yükümlülük veya yasak koyamaz. İzin istemeye ilişkin genel kural sahih rivayetlerle desteklenir; fıkıh mezhepleri izin istemeyi ve haber vermeden içeri girmekten kaçınmayı ziyaret ve mahremiyet hükümleri kapsamında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Birini ziyaret ederken önce sakin biçimde geldiğinizi belli edin ve izin bekleyin.
  2. Özellikle kişinin dinlenmeye veya yalnız kalmaya ihtiyaç duyduğu zamanlarda mahremiyetine saygı gösterin.
  3. Zayıf bir rivayeti, bir yükümlülük veya yasağın tek başına delili olarak kullanmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.