Sunan an-Nasa'i, 1232. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلاَمِ وَلاَ بَعْدَهُ .
Muhammed b. Abdullah b. Abdülhakem bize haber verdi, dedi ki: Şuayb bize hadis anlattı, dedi ki: Leys bize bildirdi, Ukayl'dan, dedi ki: İbn Şihab bana anlattı; Said'den, Ebu Seleme'den, Ebu Bekr b. Abdurrahman'dan ve İbn Ebi Hasme'den, Ebu Hureyre'den rivayetle dedi ki:
"Allah Resûlü ﷺ o gün selamdan önce de sonra da secde etmedi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ o gün selamdan önce de sonra da sehiv secdesi yapmadı.
Namazda alnı yere koyarak yapılan secde; burada sehiv secdesi kastedilir.
Namazı sona erdiren selamlama.
Namazdaki unutma veya hatayı telafi etmek için yapılan secdeler.
Âlimler bu rivayeti, ilgili olay hakkındaki diğer rivayetlerle birlikte değerlendirir. İfade, o gün selamdan önce veya sonra secde yapılmadığını bildirir; sehiv secdesini genel olarak reddetmez. Fıkıh mezhepleri, farklı hata türlerinde secdelerin ne zaman yapılacağı konusunda ayrılır ve hükümlerini ilgili rivayetlerin tümüne dayandırır.
- Tek bir rivayetten namazdaki bütün unutma türleri için hemen genel bir hüküm çıkarma; rivayetleri birlikte değerlendir.
- Sehiv secdesi hükümlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve tereddüt ettiğinde uzman bir âlime danış.
- Namaz sırasında bir hata fark edersen sakin kal ve öngörülen telafi yöntemini uygula.
Bu sahih rivayet, namaz olayı hakkında ek bağlam sunar ve secdelerle ilgili bildirimin bağlam içinde okunmasına yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1231 (Sahih Isnaad)Bu sahih rivayet, namazdaki unutma hatasına ilişkin aynı rivayetler dizisine aittir ve bağlamı tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1233 (Sahih Isnaad)Aynı bölümdeki bu rivayet de unutma nedeniyle yapılan secdeleri ele alır ve başka namaz durumlarıyla karşılaştırma imkânı verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.