Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1235. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman b. Said b. Kesir b. Dinar bize haber verdi, dedi ki: Bakiyye bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, dedi ki: Ve bana İbn Avn ile Halid el-Hazzâ, İbn Sirin'den, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti ki: Nebi ﷺ şüphesi sebebiyle selam verdikten sonra secde etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sehiv secdelerini selamdan sonra yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
selam

Namazı sona erdiren son selamlama.

sehiv secdesi

Namazdaki bir hatayı veya tereddüdü telafi etmek için yapılan secde.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten sehiv secdelerinin selamdan sonra yapılabileceği sonucunu çıkarırlar. Başka rivayetlerde selamdan önce yapılan secdeler de anlatılır; bu nedenle âlimler hatanın türünü ve durumu açıklayan rivayetleri dikkate alırlar. Fıkıh mezhepleri uygulamanın ayrıntılarını ele alır ve bu konuda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Namazda tereddüt ettiğinde sakin ol ve sücûdü’s-sehv kurallarına uy.
  2. Şüphe tekrar ediyorsa mezhebinin selamdan önce veya sonra secde konusundaki açıklamalarını öğren.
  3. Namazdaki bir hatayı dikkatle telafi et; şüpheyi namazı gereksiz yere yeniden kılma sebebi hâline getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.