Sunan an-Nasa'i, 1234. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Amr b. Sevvâd b. el-Esved bize haber verdi, o dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi, o dedi ki: Amr b. el-Hâris bize bildirdi, o dedi ki: Katâde bize rivayet etti, Muhammed b. Sîrîn'den, Ebû Hureyre'den, Allah'ın Resûlü ﷺ'den benzer bir şekilde.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu zayıf rivayet, namazdaki unutkanlıkla ilgili benzer bir habere atıfta bulunur.
Ravi, daha önce zikredilmiş, benzer içerikteki bir habere atıfta bulunur.
Namazdaki bir hatayı veya unutkanlığı telafi etmek için yapılan iki secde.
Klasik âlimler, sujūd al-sahw hükümlerini güvenilir rivayetlere dayanarak ele alır ve secdelerin ne zaman yapılacağı konusunda duruma göre farklı görüşler bildirir. Bu zayıf atıf, tek başına bağımsız bir hüküm eklemez; bu konuda Sahih al-Bukhari’deki Ebû Hüreyre rivayeti, bukhari/482 dâhil, daha güçlü bir dayanaktır.
- Sujūd al-sahw hükümlerini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve şüpheniz olduğunda yetkin bir âlime danışın.
- Zayıf bir rivayeti bağımsız bir emir veya yasağın dayanağı olarak kabul etmeyin.
- Namaz sırasında dikkatinizi koruyun ve bir hatayı geçerli fıkıh hükümlerine göre düzeltin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.