Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1245. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ أَوْهَمَ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَفْرُغُ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize Şu'be'den, o da Hakem'den rivayet etti; Hakem dedi ki: Ebu Vâil'i işittim, Abdullah'ın şöyle dediğini anlatıyordu:

"Kim namazında şüpheye düşerse, doğrusunu tahmin etsin, sonra namazını bitirdikten sonra otururken iki secde yapsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazda şüpheye düşen kişi doğru olanı tercih eder ve iki secde yapar.

Kavramlar ve açıklamalar
doğru olanı belirlemek

Namazdaki işaretleri değerlendirip hangi seçeneğin daha doğru olduğunu tespit etmek.

secde

Secde: namazda alnın yere konduğu duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında şüpheye düşen kişinin doğru olanı belirlemek için çaba göstermesi ve ardından namazı tamamladıktan sonra otururken iki secde yapması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu yönlendirmenin şüphe ve unutkanlık hakkındaki diğer rivayetlerle ilişkisini ayrıntılı biçimde ele alır; bunun nasıl uygulanacağı şüphenin niteliğine ve izlenen fıkıh mezhebine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Şüpheye düştüğünde paniğe kapılma; namazda ne yaptığını sakince değerlendir.
  2. İzlediğin fıkıh mezhebine göre sehiv secdesinin hükümlerini öğren.
  3. Şüphe tekrar ederse güvenilir bir imam veya âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.