Sunan an-Nasa'i, 1246. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ .
Süveyd bin Nasr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Mis'ar'dan, Hakem'den, Ebu Vail'den, Abdullah'tan rivayetle şöyle dedi:
"Kim şüphe eder veya tereddüt ederse, doğrusunu tahmin etsin, sonra da iki secde yapsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda şüpheye düşersen doğru olanı belirle ve iki secde yap.
Namaz sırasında ne olduğunu ya da kaç rekât kılındığını kesin olarak bilememek.
Namazdaki unutkanlığı telafi etmek için yapılan iki ek secde.
Âlimler bu rivayetten, namaz sırasında şüpheye düşen kişinin doğru olanı dikkatlice araştırması ve ardından iki secde yapması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, şüphe hâlinde delilleri tartmanın temelini sunar; uygulamanın ayrıntıları ve secdelerin zamanı fıkıhta daha kapsamlı biçimde ele alınır.
- Namazda şüpheye düştüğünde paniğe kapılma; kıldıklarını sakince gözden geçir.
- Delile dayalı olarak vardığın kanaati izle ve fıkıh öğretinin öngördüğü şekilde iki secde yap.
Bu sahih rivayet de namazda şüphe etmeyi ve doğru olanı belirlemeyi ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #1244 (Sahih)Bu rivayet namazdaki şüpheyi ve telafi secdelerini konu edinir.
Sunan an-Nasa'i · #1247 (Sahih Isnaad Mauquf)Şüphe hâlinde doğru olanın araştırılması gerektiğini belirtir; derecesi Sahih isnad, mevkuf’tur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.