Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1274. hadis

Numair al-Khuza'i rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

MunkarKitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Numair al-Khuza'i tarafından rivayet edildi

Munkar

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا فِي الصَّلاَةِ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yahya es-Sûfî bana haber verdi ve dedi ki: Ebû Nuaym bize hadis anlattı ve dedi ki: İsâm b. Kudâme el-Cedelî bize hadis anlattı ve dedi ki: Basralılardan Mâlik b. Numeyr el-Huzâî, babasının kendisine şunu naklettiğini bildirdi: Babası, Resûlullah ﷺ’ı namazda otururken görmüştü; sağ ön kolunu sağ uyluğuna koymuş, işaret parmağını hafifçe bükerek kaldırmıştı ve bu halde dua ediyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazda dua ederken işaret parmağının hafifçe bükülü tutulduğunu anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
teşehhüd

Namazda otururken okunan ve diğerlerinin yanı sıra iman şehadetinin de söylendiği bölüm.

işaret parmağı

Başparmağın yanındaki parmak; metin, dua sırasında bu parmağın hafifçe bükülü tutulduğunu anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, güçlü rivayetlere dayanarak namazda otururken işaret parmağının kaldırılmasını kabul eder. Ancak parmağın hafifçe bükülü olduğuna dair bu özel tasvir çok zayıf bir rivayete dayanır; bu nedenle belirli bir şekil veya yükümlülük için bağımsız bir dayanak oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri parmağın tam olarak nasıl hareket ettirileceği konusunda farklı görüşlere sahiptir ve hukuki değerlendirmeleri daha geniş delil bütününe dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki duruş konusunda güvenilir, Sahih rivayetleri izleyin ve bu zayıf zincirdeki belirli bükme şeklini zorunlu kabul etmeyin.
  2. Teşehhüdü ve namaz dualarını güvenilir kaynaklardan öğrenin ve dikkatle uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.