Sunan an-Nasa'i, 1275. hadis
Abdullah ibn az-Zubayr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Babası Abdullahأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ .
Yakub bin İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize İbn Aclan'dan, o da Amir bin Abdullah bin Zübeyr'den, o da babasından rivayet etti: Resûlullah ﷺ teşehhüd için oturduğunda sol elini sol uyluğuna koyar ve işaret parmağıyla işaret ederdi; bakışı ise işaret ettiği parmağını aşmazdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ teşehhüd sırasında işaret parmağıyla işaret etmiş ve bakışlarını parmağına yöneltmiştir.
Müslümanın namazda otururken okuduğu şehadet ve dua sözleri.
Bu rivayette teşehhüd sırasında işaret etmek için kullanılan parmak.
Âlimler bu rivayetten, teşehhüd sırasında işaret parmağıyla işaret etmenin sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette ayrıca sol elin sol uyluk üzerine konulması ve bakışların işaret eden parmağa yöneltilmesi de anlatılır. Elin duruşu ve parmağın hareketi hakkında farklı tasvirler içeren rivayetler bulunduğundan fıkıh mezhepleri bu ayrıntıları farklı biçimlerde ele alır; ancak işaret etmenin kendisi genel olarak müstehap bir uygulama kabul edilir.
- Teşehhüd sırasında sakin ve dikkatli biçimde oturmaya zaman ayır.
- Nakledilen el duruşunu uygula ve bakışlarını işaret parmağına yönelt.
- Teşehhüd dualarını öğren ve anlamları üzerinde düşünerek dikkatle oku.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.