Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1308. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, Muhammed'den naklen dedi ki: Şu'be bize Eş'as'tan, o da babasından, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'e kabir azabını sordum. Buyurdular ki: 'Evet, kabir azabı haktır.'" Âişe devamla şunları söyledi: "Bundan sonra Resûlullah ﷺ'in kıldığı hiçbir namazı görmedim ki onda kabir azabından Allah'a sığınmış olmasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kabir azabının gerçek olduğunu tasdik etmiş ve ondan Allah’a sığınmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kabir azabı

İslam öğretisine göre kişinin ölümden sonra kabirde görebileceği azap.

Sığınmak

Kötülükten ve azaptan korunmak için Allah’a yakarmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabir azabının gayba imanın bir parçası olduğu ve Peygamber ﷺ’in namaz sırasında bundan Allah’a sığındığı sonucunu çıkarır. Rivayet, namazda bu duanın önemini vurgular; ancak tek başına azabın veya gerçekleştiği koşulların eksiksiz bir tasvirini sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazında, Allah’tan kabir azabından korunma dilediğin duaya yer ver.
  2. Gayba ilişkin inanç konularını saygıyla ele al ve bu konularda güvenilir rivayetlere dayan.
  3. Allah’tan düzenli olarak korunma dile ve O’nun rahmetine güven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.