Sunan an-Nasa'i, 1316. hadis
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 5Isma'il ibn Muhammadإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 7Babası Sa'dأَبِيهِ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِسْوَرِ الْمَخْرَمِيُّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ .
Muhammed b. İsmail b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Süleyman -yani Davud oğlu Haşimi- bize hadis anlattı ve dedi ki: İbrahim -ki o Sa'd oğludur- bize hadis anlattı ve dedi ki: Abdullah b. Cafer -ki o Misver oğlu Mahzumi'dir- bana İsmail b. Muhammed'den rivayet etti; o da dedi ki: Amir b. Sa'd bana babasından rivayet etti ki, Allah Resûlü ﷺ sağ tarafına ve sol tarafına selam verirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ namazı iki tarafa selam vererek bitirirdi.
Namazın sonunda verilen bitirici esenlik selamı.
Namaz bitirilirken selamın verildiği iki yön.
Âlimler buradan Peygamber’in ﷺ namazı sağa ve sola selam vererek bitirdiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri selamı namazın bitişi olarak kabul eder; selam sayısı ve hukuki hükmüne ilişkin diğer ayrıntılarda ise farklı görüşlere sahiptirler.
- Namazını sağa ve sola selam vererek dikkatle bitir.
- Namazın bitiriş şeklini güvenilir rivayetlerden öğren ve özenle aktar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.