Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1355. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ es-San'ânî ve el-Hüseyin b. Muhammed ed-Dâri' -lafız onundur- bize haber verdiler: Usâm b. Ali bize anlattı: A'meş bize anlattı; Atâ b. Sâib'den, o da babasından, o da Abdullah b. Amr'dan rivayet etti. Abdullah b. Amr şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ'ın parmaklarıyla tesbih saydığını gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tesbihi parmaklarıyla sayardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tesbih

Allah’ı yüceltmek; çoğunlukla ‘Sübhânallah’ sözünü söylemek.

Tesbih saymak

Allah’ı kaç kez andığını takip etmek; burada bu, parmaklarla yapılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, zikri parmaklarla saymanın nebevî bir uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer rivayetlerde belirtildiği üzere parmaklar kıyamet gününde şahitlik edeceğinden, bu iş için uygundur. Hadis belirli bir sayıyı zorunlu kılmaz ve başka sayma araçlarının kullanılmasını tek başına yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ı anarken tesbihini parmaklarınla say.
  2. Zikri sade tut ve namazdan sonra düzenli bir alışkanlık hâline getir.
  3. Yalnızca tekrar sayısına değil, dikkat ve ihlasa da odaklan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.