Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1373. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i'e aktardıسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süveyd b. Nasr bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize bildirdi, Yunus'tan, Zühri'den, o da şöyle dedi: Abdurrahman el-A'rec bize anlattı ki Ebu Hureyre'yi şöyle derken işitti: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Güneşin doğduğu günlerin en hayırlısı Cuma günüdür. O günde Adem aleyhisselam yaratıldı, o günde Cennet'e konuldu ve yine o günde oradan çıkarıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma, üzerine güneşin doğduğu en hayırlı gündür ve Âdem’in hayatındaki önemli olaylarla ilişkilidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Üzerine güneşin doğduğu en hayırlı gün

Cuma gününün özel faziletini belirten bir ifade.

Âdem

İlk insan ve Allah’ın peygamberlerinden biri.

Cennet

Allah’ın müminler için hazırladığı nimetler yurdu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, kısmen Âdem’in hayatındaki önemli olayların bu günle bağlantılı olması nedeniyle, cuma gününün diğer günler arasında özel bir konuma sahip olduğu sonucunu çıkarırlar. Hadis bu fazileti bildirir; ancak cuma namazı ve cuma günü tavsiye edilen uygulamalar hakkında başka rivayetlerde bildirilenlerin dışında özel ek ibadetler öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Haftanda cumaya özel bir yer ver ve cuma namazına vaktinde hazırlan.
  2. Cuma günü Allah’ın yaratışı üzerine düşün ve insanlığa verdiği hidayet için O’na şükret.
  3. Ek dinî uygulamaları yalnızca bir günün genel faziletine değil, güvenilir rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.