Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1376. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Biriniz cuma namazına geldiğinde gusül abdesti alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazına gidenlere önceden gusletmeleri emredilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanmadır.

Cuma

Müslümanların cuma günü öğle vakti civarında kıldıkları cemaat namazıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler gusül emrinin farz mı yoksa kuvvetle tavsiye edilen bir uygulama mı olduğunu tartışmışlardır. Hanefî, Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri dâhil klasik âlimlerin çoğunluğu, cuma guslünü kuvvetle tavsiye edilen bir uygulama olarak görür ve namazın geçerlilik şartı saymaz. Diğer bazı âlimler ise emri lafzî anlamıyla alarak vacip kabul etmiştir. Her hâlükârda rivayet, cuma namazına temiz ve bakımlı bir şekilde gelmenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. İmkânın varsa cuma namazına gitmeden önce guslet.
  2. Camiye temiz ve bakımlı gel; yanındaki insanları da gözet.
  3. Cuma namazına acele etmeden katılabilmek için sabahını planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.