Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1378. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaan‑Nasa'i'e aktardıحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Humeyd b. Mes'ade bize haber verdi, o dedi ki: Bişr bize hadis anlattı, o dedi ki: Davud b. Ebi Hind bize hadis anlattı, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir'den rivayet etti; Cabir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Her Müslüman erkeğe yedi günde bir gün yıkanmak (gusül abdesti almak) gerekir; bu da Cuma günüdür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma guslü, her Müslüman erkek için haftada bir kez meşru kılınmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Suyun bütün bedene ulaştırıldığı tam bir ritüel yıkanmadır.

Cuma

Müslümanların cemaatle cuma namazı kıldığı gündür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, vurgulu ifadeyi cuma namazından önce gusletmenin büyük önemine delil kabul eder. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı görüştedir: çoğunluk guslü kuvvetle müstehap görürken Hanbelî mezhebindeki âlimler, yükümlülük bildiren ifadeye daha fazla ağırlık verir. Bu değerlendirmede bağlam ve ilgili rivayetler de dikkate alınır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma guslünüzü cemaat namazından önce planlayın ve yeterli zaman ayırın.
  2. Yanınızda namaz kılanları da düşünerek camiye temiz ve bakımlı gelin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.