Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1389. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Sevvâd b. el-Esved b. Amr ve el-Hâris b. Miskîn bize haber verdi; lafız ona ait olmak üzere, ben dinlerken kendisine okundu — İbn Vehb'den, o da Amr b. el-Hâris'ten, o da Abdülazîz'in azatlısı Culâh'tan rivayet etti: Ebû Seleme b. Abdurrahmân, Câbir b. Abdullah'tan, o da Resûlullah ﷺ'den nakletti ki buyurdular:

"Cuma günü on iki saattir. Bu süre içinde Allah'tan bir şey dileyen hiçbir Müslüman kul yoktur ki Allah ona istediğini vermesin. O anı ikindi namazından sonraki son saatte arayınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü, ikindi namazından sonra dua için özel bir vakit vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
İkindi (Asr)

Öğleden sonra kılınan farz namaz.

dua

Kişinin Allah’tan yardım, hidayet veya hayırlı bir şey dilediği şahsi yakarış.

on iki saat

Cuma gününün on iki zaman dilimine işaret eder; her biri mutlaka altmış dakika olan sabit saatler anlamına gelmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma gününde duaların kabul edildiği özel bir vakit bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Metin, ikindi namazından sonraki son saate işaret eder; başka rivayetlerde farklı vakitler de zikredilir. Bu nedenle âlimler her iki işareti de dikkate alır ve Müslümanları cuma boyunca çok dua etmeye, özellikle de ikindiden sonra gayret göstermeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü ikindi namazından sonra Allah’tan hidayet, bağışlanma ve hayır dilemek için bilinçli olarak vakit ayır.
  2. Cuma boyunca dua et ve dualarını tek bir vakitle sınırlama.
  3. İçtenlikle dua et; cevap beklediğinden farklı geldiğinde de Allah’a güvenmeye devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.