Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1397. hadis

Ka'b ibn 'Ujrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ka'b ibn 'Ujrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Cafer bize hadis nakletti, dedi ki: Şu'be bize Mansur'dan, o da Amr b. Murre'den, o da Ebu Ubeyde'den, o da Ka'b b. Ucre'den rivayet etti. Ka'b b. Ucre şöyle dedi: Mescide girdiğinde Abdurrahman b. Ümmü'l-Hakem oturarak hutbe irad ediyordu. Bunun üzerine Ka'b:

"Şu adama bakın, oturarak hutbe okuyor! Oysa Allah Azze ve Celle şöyle buyurmuştur: {Onlar bir ticaret veya eğlence gördükleri zaman dağılıp ona giderler ve seni ayakta bırakırlar}" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kaʿb, cuma hutbesini oturarak veren bir hatibi kınar.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Cuma namazı sırasında verilen vaaz.

ayakta

Ayet, hutbe sırasında Peygamber ﷺ’i terk eden kimselere işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cuma 62:11’e yapılan atıftan cuma hutbesi sırasında ayakta durmanın öngörülen uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Kaʿb’ın oturarak konuşan bir hatibi kınamasını aktarır; ancak cuma namazı açısından bunun hukuki sonucunu tek başına açıklamaz. Fıkıh mezhepleri, ayakta durma ve oturmaya ilişkin hükümleri diğer rivayetler ve fıkhî açıklamalar ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesinde öngörülen uygulamaya uyun ve namazın ritüellerini özenle yerine getirin.
  2. Kur’an ayetlerini dikkatle kullanın ve ele aldığınız durumla bağlantılarını açıklayın.
  3. Farklı uygulamaları saygıyla ele alın ve hükmü ilgili kaynakların tümüne dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.