Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1400. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbrahim bin el-Hasan ve Yusuf bin Saîd bize haber verdiler -lafız onundur- dediler ki: Haccâc bize İbn Cüreyc'den rivayet etti, o da şöyle dedi: Amr bin Dînâr bana haber verdi ki, Câbir bin Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Bir adam geldiğinde Peygamber ﷺ cuma günü minber üzerindeydi. Ona:

"İki rekât namaz kıldın mı?" buyurdu. Adam: "Hayır" dedi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ: "Öyleyse iki rekât kıl" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında gelen kişi önce iki rekât namaz kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.

minber

İmamın cuma hutbesini verdiği cami kürsüsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin oturmadan önce iki rekât kılması ve namazı kısa tutması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Mezhepler bunun hükmü ve tam olarak nasıl uygulanacağı konusunda farklı görüştedir; bu namazı gerekli gören âlimler için hadis, cuma hutbesinin bu selamlama namazını ortadan kaldırmadığına delildir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesi sırasında gelirsen oturmadan önce iki kısa rekât kıl.
  2. Sakin bir şekilde namaz kılabilmek ve hutbeyi dikkatle dinleyebilmek için cuma namazına erken gel.
  3. Hutbe sırasında nafile namazları kısa tut ve imamın yönlendirmesine uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.