Sunan an-Nasa'i, 1405. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize hadis anlattı, dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, Hakem'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ hutbe irad etti ve buyurdu ki: "Biriniz Cuma namazına gittiğinde gusül abdesti alsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma namazına giden kimseye büyük abdest alması emredilmiştir.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir ritüel yıkanmadır.
Cuma günü öğle vakti civarında kılınan cemaat namazıdır.
Âlimler bu sözü, cuma namazından önce gusül almaya teşvik olarak değerlendirmiştir. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı görüştedir: çoğunluk guslü kuvvetle müstehap sayarken, Hanbelî mezhebinde vacip olduğu görüşü de bilinmektedir. Rivayet, cuma namazı için temizliğin ve iyi hazırlanmanın önemini vurgular.
- Cuma günü çıkmadan önce gusül almak için zaman ayır.
- Temizliğe özen göstererek ve cemaatle yapılan buluşmaya saygı duyarak Cuma namazına hazırlan.
- Gusül teşvikini yerine getirirken hükmü hakkındaki görüş ayrılığını da göz önünde bulundur.
İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet de cuma namazından önce guslü ele alır ve sözdeki vurgunun anlaşılmasına yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1406 (Sahih Isnaad)Bu rivayette cuma günü gusül konusu ele alınır; iki rivayet birlikte, Cuma için ritüel temizliğin önemini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.