Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1406. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Ibrahim ibn Nashit'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme bize haber verdi ve dedi ki: İbn Vehb bize İbrahim b. Neşît'ten rivayet etti; o, İbn Şihâb'a cuma günü gusül abdesti hakkında sordu. İbn Şihâb şöyle cevap verdi:

"Bu bir sünnettir. Bana bunu Sâlim b. Abdullah, babasından naklederek haber verdi ki, Resûlullah ﷺ minber üzerinde bu hususta konuşmuştur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma günü gusletmek, Peygamber ﷺ’in sözlerinde yer alan sabit bir sünnettir.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bütün bedenin suyla yıkandığı, tam bir ritüel yıkanmadır.

sünnet

Peygamber ﷺ’in öğretileri ve uygulamaları; burada onun öngördüğü uygulamayı ifade eder.

minber

Cuma hutbesinin verildiği cami kürsüsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ‘sünnet’ nitelemesini cuma guslünün kuvvetle tavsiye edildiğine delil olarak kullanırlar. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hukuki niteliği konusunda farklı görüştedir: çoğunluk guslü müstehap sayarken Hanefî mezhebi kuvvetle tavsiye edildiğini vurgular. Rivayet cuma namazı için temizliği teşvik eder; ancak tek başına guslün farz olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazından önce gusletmek için zaman ayır ve camiye bakımlı bir şekilde git.
  2. Temizliği cemaatle namaza hazırlığının bir parçası hâline getir.
  3. Sünneti dikkatle öğren ve kuvvetle tavsiye edilen bir uygulamayla farzı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.