Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1409. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bin Zeyd bize rivayet etti, Amr bin Dinar'dan, o da Cabir bin Abdullah'tan nakletti; Cabir şöyle dedi: Nebi ﷺ Cuma günü hutbe irad ederken bir adam geldi. Nebi ﷺ ona:

"Namaz kıldın mı?" diye sordu. Adam: "Hayır" dedi. Bunun üzerine Nebi ﷺ: "Kalk ve iki rekat namaz kıl" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında gelen kişi önce iki rekât namaz kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Cemaatle namazdan önce verilen cuma hutbesi.

rekât

Namazın bölümleri; burada iki namaz rekâtı kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin oturmadan önce iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarır. Şafiî ve Hanbelî mezhepleri, hutbe sırasında bile olsa camiye girerken bu namazı müstehap olarak vurgular. Hanefî ve Malikî mezhepleri ise hutbeyi dikkatle dinlemeye öncelik verir ve bunun uygulanışını farklı şekilde ele alır. Peygamber ﷺ, içeri giren adama bizzat namaz kılmasını emretmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Hutbe sırasında camiye girersen Peygamber’in ﷺ talimatını ciddiye al ve oturmadan önce iki rekât kıl.
  2. Hutbeyi başından itibaren dikkatle dinleyebilmek için cuma namazına erken gel.
  3. İmam hutbe verirken camide gereksiz hareketlerden ve konuşmalardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.