Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1411. hadis

Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Hârûn b. İsmâîl bize rivayet etti, dedi ki: Ali -ki o İbnü'l-Mübârek'tir- bize rivayet etti, Yahyâ'dan, o da Muhammed b. Abdurrahmân'dan, o da Hârise b. en-Nu'mân'ın kızından nakletti. Şöyle dedi:

"Ben {Kaf. Şanlı Kur'an'a and olsun} sûresini, Resûlullah ﷺ cuma günü minber üzerindeyken kendisinin ağzından işiterek ezberledim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hişâm, cuma hutbesinde Peygamber ﷺ’i dinleyerek Kâf sûresini ezberledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf

Kur’an’ın ellinci sûresi olan Kâf sûresinin başlangıç harfi.

minber

İmamın cuma hutbesini verdiği yüksek kürsü.

hutbe

Cuma namazından önce verilen vaaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in cuma hutbesinde Kâf sûresini okuduğuna delil olarak görür. Ümmü Hişâm’ın deneyimi, dikkatle ve tekrar tekrar dinlemenin Kur’an ayetlerini ezberlemeye yardımcı olabileceğini de gösterir. Rivayet, bu kıraati her cuma hutbesinin zorunlu bir parçası olarak öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini dikkatle dinle; tekrar tekrar duymak Kur’an ayetlerini ezberlemeye yardımcı olabilir.
  2. Kâf sûresini öğrenmeye ve anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayır.
  3. Tavsiye edilen bir kıraati herkes için zorunlu saymadan Peygamber’in ﷺ uygulamasını izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.