Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1415. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi ve dedi ki: Şerîk bize Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti. Câbir b. Semure şöyle dedi:

"Ben Nebi ﷺ ile birlikte oturdum; O'nu hutbeyi ancak ayakta irad ederken gördüm. Sonra oturur, ardından ayağa kalkar ve ikinci hutbeyi okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ iki cuma hutbesini ayakta okur, aralarında kısa bir süre otururdu.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Cuma namazından önce verilen vaaz.

ikinci hutbe

Kısa oturma arasından sonra verilen cuma hutbesinin ikinci bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten cuma hutbesinin aralarında kısa bir oturma arası bulunan iki bölümden oluştuğu ve imamın gücü yettiği sürece her iki bölümü de ayakta verdiği sonucunu çıkarırlar. Bu konuda Peygamber ﷺ’in uygulaması örnek alınır; fıkıh mezhepleri ayakta durmanın hükmünü ve buna güç yetirilemediğinde ne yapılacağını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazına erken gel ve hutbenin her iki bölümünü de dikkatle dinle.
  2. Cuma hutbesi veren kişi, iki bölüm arasında kısa süre oturarak Peygamber ﷺ’in örneğini izleyebilir.
  3. İkinci bölüme geçişin belirgin olması için iki hutbe arasındaki oturma arasını sakin ve kısa tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.